新学期!学习文言文必备的4本工具书
古汉语的简洁之美,永远是今天白话文的养料,这也是我个人写作的体会。
我们要继承丰富的文化遗产,就要读古书;念古书就要具有阅读古书的能力,所以我们必须学习古代汉语。
我相信你们是一定能够学得好的。
——王力(中国语言学家、教育家、翻译家、散文家、诗人,中国现代语言学奠基人之一)
新学期,如何从字、词、句、文的角度,学习古汉语,学好文言文?
王力先生分享过一个妙招:
我们要以学习外文的方法去学习古代汉语。学外文的经验,首先强调记生字,还要背诵,把外文念得很熟,然后看见一个字、一个词、或读一本书,马上能了解它的意思。
最高的程度,就是看书不查字典,举笔就能写文章,说外语时脑子里不用中文翻译,随口而出。
古代汉语大概有一千到一千二百个常用词,把它像学外文记生字那样地记住,大有好处。不要记那些深奥难懂的字。
以学习外文的方法去学习古代汉语,那么古汉语类的工具书必不可少!今天为大家分享 师生常备的4本工具书,从字词句文四个方面,带你全方位学好古汉语,用好文言文。
展开剩余72%1.《古汉语常用字字典》(第6版):学习古汉语常备工具书,印行量逾3000万册,荣获首届中国辞书奖一等奖。
著名语言学家王力、岑麒祥、林焘、戴澧、唐作藩、蒋绍愚等十余位专家学者编写,是学习古汉语的常备工具书。收古汉语常用字8000余个,兼收难字、双音词,共计10000多条;释义权威,审音准确,例句精当,难懂例句附有注解和串讲;专设“注意”、“辨析”内容,对疑难字词加以提示和辨析;附录有《中国历代纪元表》《古代汉语语法简介》《怎样学习古代汉语》。
2.《古代汉语词典》(第3版):畅销20余年,累计销量1000万册,荣获第三届国家辞书奖;文言文学习的常用工具书,语文教师、中学生、文字工作者案头常用品牌辞书。
第3版收录传统古籍常用字16000多个,复音词约28000条;参考中小学教材,更新调整字词条目的形音义例;删除罕见或见词明义条目,补全若干成套出现的词条;增设附录《中国历代纪元表》。是一部小学高年级、初高中师生及中等文化程度以上读者学习古汉语和阅读古籍的常用工具书。
3.《古诗文常用名句辞典》:厚植古诗文功底,提升传统文化素养。
《古诗文常用名句辞典》精选古代名句约3900条,所涉文献上起先秦,下至晚清,涵盖经典文献、诗文名篇等。选条兼顾思想内容与语言形式之美。全书按意义类别编排,分为8大类48个小类。每句设“出处、通解、赏析”三部分清晰解读:“出处”除部分史书、诸子著作外,均标明朝代、作者及书名;“通解”简明易懂,采用直译与意译结合的方式;“赏析”包含文学形式鉴赏、思想主旨分析、名句所在古文献的背景介绍、相关典故及语用表达等,助力读者获得思想启迪与审美享受。
4.《中国古代文化常识辞典》:一部学习中国古代文化知识的常备工具书,满足中小学生传统文化知识需求,紧扣教材,服务学习。
一部中型规模的,为广大中小学师生,中国古代文化爱好者、学习者介绍中国古代文化基础知识的工具书。本辞典以现代语言文字学理论为指导,遵从国家统一制定的语言文字法规,吸取商务印书馆古汉语辞书编纂的丰富经验和成果,充分利用中华经典古籍库、中国基本古籍库等语料库,相关古籍整理优秀成果作为参考依据,保证辞典内容品质。
发布于:北京市